(version française ci-dessous)

Hello everyone,
As I write this, we're past 80% of the initial goal for the project, with only a little more than two days passed, which means that the chances for Meanwhile, in the subway to get a better layout are very high!
Let's try to keep that number moving up: feel free to give a 5-star rating to the game or leave a comment on its page, as well as sharing it on social networks—every tiny thing helps! Unlike projects on Kickstarter, itchfunded projects tend to fade into the background quite rapidly, so it is up to us—really, to me—to keep the fire going. I hope you'll help me do so!
Meanwhile, I hope you've had a chance to skim through the book and/or its generators and that you liked what you read!
Have a surrealist day,
Côme

***

Bonsoir à toutes et tous,
J'écris ces mots alors que nous avons dépassé 80% du but initial de ce projet, alors que moins de 3 jours se sont écoulés, ce qui veut dire que les chances pour Pendant ce temps, dans le métro d'avoir une plus belle maquette sont plutôt élevées !
Essayons de continuer à faire monter ce chiffre : n'hésitez pas à laisser une évaluation de 5 étoiles au jeu ou à laisser un commentaire sur sa page, et de faire connaître son existence sur les réseaux sociaux ; chaque petite aide est appréciée ! Contrairement à un projet sur Kickstarter, un projet financé via itch va avoir tendance à rapidement devenir invisible, et c'est donc à nous (enfin, surtout à moi) d'entretenir sa flamme. J'espère que vous m'y aiderez !
Pendant ce temps, j'espère que vous avez eu l'occasion de parcourir le jeu et/ou ses générateurs, et que ce que vous avez découvert vous a plus ! Si ce n'est pas (encore) le cas, vous pouvez écouter un enregistrement de partie réalisé hier soir, qui vous donnera une idée assez représentative de ce que peut être une session de jeu ! Ça s'écoute par là : https://m.soundcloud.com/comemartin/pendant-ce-temps-dans-le-metro

Bonne et surréaliste soirée,
Côme